(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "La serva e l'ussero : melodramma giocoso in un atto"






*v 












* 






W m 



*à* 







#' 



0|&* 






U#' 



!?:; 









J?ìdi7xlper Canà? con cuìwmp!' dù -Piane Jt>rf& 



Reg:nell' Archidell'Unione 
42935al39.=-13066al69. 



Proprietà degli Editori 
Fr 45 



$222» ìis^® 



I.R.STJBILWENTO 4. 



NAZIONALE PRirilP. 



DlGIOTANNI Wfe RICORDT 
CO^DEGLI OMEMI ff •* *V° 

Firenze, presso G.Ricordi e Jouhaud. Mendrisio, p/esso C. Pozzi. 

6 



PERSONAGGI 



ATTORI 



GIORGIO Buontempo^ chincagliere; uomo di età matura marito in 
seconde nozze a 

MARIANNA; 



ANGELICA; Figlia di Giorgi 



ROBERTO Acuuti; Negoziante di cavalli 



ANDREA Pezzemoli; giovine Parrucchiere amante di Angelic* 



m AGOSTINO ZUCCONI 



m CRISM GliCOMI 



sic: Giuseppina ira 



m GIUSEPPE ZOBOLI. 



SM AGOSTLAO MERE. 



La Scena è in una Froivneia dì Napoli. 



L. RICCI. 



Il II 



LA SERVA E L ISSERÒ. 



udì cm 

- > 

BELLA FARSA li SERVI £ L USSERO DEL MAESTRO 

LUIGI RICCI 

Riduzione per Canto con accompagnamento di Piano Folte 



42935 PRELUDIO E DUETTO V> TmMD?° „Maritarmi e a genio mio,, pe, sbrano e mezzo aprano. fc» 5 



43066 REC7° 3J Oh lasciamo, , 



„w instiamo,, 4ii 22 

1 



42936 RECr E CAYATINA „E pur dolce» per Tenore. 



•}} 



26 



43067 RECÌ^Certo che si,, } 35 

42937 TERZETTO „La frittata,, per Soprano e due Bassi „ U 

43068 BE€ y :°„Come debbo star bene,, 65 

42938 DUETTO y Ah se e ver,, per mezzo Soprano e Basso .,,68 

43069 REC?° ^Crudelissima donna,, „ 84 

42939 SCENA E RONDO FINALE „Dal mio parlar., per mezzo Soprano „ 84 



HH 






LA SERVA E 1/ USSERO 

MELOMM GIOCOSO M li ATTO 



MUSICA DEL MAESTRO 



LUIGI RICCI. 

Riduzione per Canto con accoiupagna»i«nto di Piano -Forte del M?L.Triizzi. 
PRELUDIO E DUETTO D T\ TUODU ZIOUE s3 Sfartta*mì e a gerito wwvJper «oprano e mezzosoprano) 

F2j 



Fr : 4. 



Mff/JUSOUW. 







DALL^I.R.STABILV'.va»^ NAZIONALE PRIV/ 



ufo 



7/ enee jyre&so Gì Ricordi, è Jouhaud. 
Parigi presso Sddeiinger. 



di G. RICORDI ?IrJ& in MILANO. 



Conti 1 desìi Oniciioni INH720. 



Mendrriio presso ('. Pozzi , 
H 42935 H 




^=te£-^ 



_te l ira _ ver lo spo _ so! que _sto ah tjue _, sto è trop_po,oh Di _ o que _ sto è trop _ pò 




tor _ min _ to_so.... 



tan _ to più (he a dir _ la schietta 



«ti _ tri in cor dà _ ver 



io 




jìP 



VP 



il 42935 v II 



. 




fi* r -> p p £ l r i;ì P ' P i P p-^ jp^^^^ 



^g %# 



i 



*: 



veh! siamma_le _rà. lo qui \tmii 



Oh! già ca _ pi_sco 



y^l^fe ^ 



m 



^a^ 



ìmm 



^^ 



m 







m 



per seirtir la can _ zon _ ci _ na.... Yaiia_ 

j5\ 



3=$: 



fe^E^ 



* 



-6t 



^3EE£E 



col/a pai te. 



II <J2936 II 







A\G; in tempo m| >. 



_ rei. 



Ja.„. Mi stu_in_sc.o. Gin_ten_dia_ro 



^F 



m^ 



C in_ten_dia _ mo . Eh ! &i _g7iori _ na 



r- p ' i fj^=i^ gg 



poi di _ ras _ _ si 

Ad. *-fà : 
* e : «-tv- 




1 



#^ 



-de _ stia/e din _ no _ cen _ za. 



A>G: 



p- y ' l v i ' ' 



4 



MAR 



ANG: 



E 



M'offen_de _ te.... 






il 



■Fp^j 



Oh!perdo_na _ te. 



* 



Giu_sto 



H 42935 H 



o 



m 



^K P prò P 



M4R: 



* 



^^ 



É 



ES 



te 



^ 



^ 



ciel 



che soffe _ ren_za. 



Su, cor_ raggio 



co _ sa fa _ te. 



Si_gno_ 




a pine; 




H 42935 H 






UN'UKKA. 



mz=E$=m$=k 




? 



quel! alma tu _ a di gx? _ _ _ lo 



A^-j^n 



f* 



1 j f, y Ji J»-g ^ 



t* 




è 



sea_i_ta tar _ dia poi_ g-ei_mi 



io qin moii'O 



fe 



s^^ 



P 



3=£ 



P- 







ss 



^ 



a£ 



ÉÉlÉ 



fe 



mor 




^^ 



^ 



7 



^3: 



^ «> 



SE 



sea_i _ta tar _ dia por _ gt i r_mi 



g= gr — -^ m 



io qui morrò da _ nior 



^m 




io qui moi'_ 



3=y 



V 



-3=3=- 



V 




ip , \yy.+jy p=*=% 



40 



Il <T29.15 II 



ÉÉÉHÉ1 




- % e - !J 



la _scia le mol _ li più _ 

B- 



me 



vi] g-iu-.no sgiiar _ do al mi_se -io 




H 42936 ^H 



a 



»* E P P CJrlr ÈTT^^-E P L^ Égi 



E^e 



g^ §=|^=^ 



É 



di cui sei fat _ ta Wu _ _ _ me 



sea_f _ ta tar _ dia por _ gei* _ ini 



io qui morrò da 



la_ 




^JU- y I' J> > I 



f 




^ 



V 



^^ 



S^E 



P 



* — 1 J — 







42 



H 4295f> H 



JHAR;amodo<li,Rec>° 




HO 



so di miBa, w di me più ne sa_pe_le. \eh! la pc 



(I 



^ 






\e_.i*a firn _ ciuDa. 

AJJH MODERATO. 

k 



M-.jSL 



p 



fe 



3* 



m 



g= 



^ 



ai 



c&//</ pai-te. 



k 






W t L fj» ^ X^É 



vi r > y 



^^= 



tos= 



^^-^^-^7-frrrrjrP 



i± 



£ 



f 



jJ^-X 



è 



FP^? 



^^ 



P^f 



_ giiora, 



a gran par_ti _to que _ sta voi _, ta Vin _ gan_na_te ^ io già seel_to 



a 'ho il ina _ 




Ilo '* 



H <J2935 H 



40 



' ^\ 



AN& 



|P 



P^i 



fes 



£=2 



*=* 






non mi piace. Oh! ma guarda _ te . che pec_ca_ to. Li somma 





w m p .pff'f'PPPCi i p p^'p -E-e 



mi_ o...perchéa(liii)(jpesoiimati'igiianoiipo_to'òpiù co_man _da-re? 



Ma deh! sia _ te_mi 



be _ ni _ gna. loco. 



f ^il ìilffpgf 




«t) 




**£ 




^-^e. 



f i fff ?f f 1 j 



rft*y f** 



yg-gg y g^g- 



f 



gff=ff 



mm M 



44 



il 42935 H 



i» 



^M^ 



ANG: stringi j\ 

=- =-» — .- i 'à 



m ~ ^ jS MAH; S ANG: Sf-r/flf/ 



Oh! monta assa_i 



^ 



l». 



§ 



cheinfc_li _ ceognor sa_ 




H -1293/5 H 



45 



42 



i 






ÉiÉ 



■V 



_ rei sprezzar* co _ stei che 



nr"ab _ Jbor _ re 



k 



± 



AH 



'^^H^^=^^^mm ?H v 



3 



e mi de_te 



liti _ re j sprezzai* co _ stei 



PUS 




=7=?t 



¥F 



i)-j%-|LP 



che 



^^P 



mah _ hor _ 1 



|==ÉÉÉfg 



sta sfo_gar tnt-ti i sdegni 



e mide_te 






^ 5^-g 



CT^ 



stai*. 




no -«r ,1/ 



, ,, f rr i c if-i? 



sta sfo -gai* tnt_ti i sdegni 

# 3-y Jf-ri */ i> 



^i^hR-i 



E 



s 



s 




inpocojntno. 



■è ' 



3=±=^ 



V a > f 



^fc^ 



•^ — •*■ 



fai * 



miei chel _ la suo _ le in me de _ 



miei chel _ la suo _ le in me de _ stai*. Ma 



la ' sor _ te ma _le _ det - ta 




m m 



H 



f 



fJ^ * | i f 






Mi co _ strin _ gè a 



non 



par _ la _ re 



V 



t 



5^=^5 



$^£ 



V- 



3È 



1" 



g^-LTy-l 



2 ? £ S 



li « J) *^ 



y i> y 



* 4 # 



3=E=5 



=S=^V-^ 






i9 



il -1293/", FI 



tf>\ ___ \f?\'I? tempo. 



i; 




^ 



s 



_ stringhe a' non pai* _ lar a non parlai*. Mala sor _ te ma_le_det_ta mi 



§ 



fa* 



£ 



E 



co _ strin_ gè 



a non par _ 



non pai 



jlpip 



* _ lai* a non parlar. Mala sor _ te . ma _le _det_ta mi 
,^ ^ , g^fg g rf ^g 1 



S^ 



P 



:fa^ 



rs 



I? tempo. 



^ 



^E^ 



V 



^=?g£U k 



«H^ y-4- ^ S 



i* 



co _ strai _ gè 



a non par _ 



f 









iiiu^i 



i^^p 




* %£fft ?^4g 



_ lai' 




non 




3 



_ lai* ali mi eostrin_ge a non pai* - lai* .a non pai* 



^^te j 



4-*-+ 



^m 



=*=* 



*^tt$# 3 g fetJ. m.-rM 



-laiv SÌA la sor_te ma _lo_ (ìet_ta mi eostióng-ea non par _ lar al\ mi costrin-geanon par- lar a 



non 



pai' _ 









? 



') 1 J 



erre.?. 



a 



^^^=^^^^^g^E# 



{E 






qs: 



JJU fi ■y T 1f^ ^^-^^ ^p ■■» P: » [) ^ 



^PÌ^^- ! 



l . ' ~£l M +. *l • — --. c/voe Atrino, 



-lar alTmi costringe a non pai' _ lar a 



6 



5 



^H^ 



& 



ÉÉ=É=É 



~-j 



par - lar a.... non par Jar a 




H 42935 H 



u 




! 



t 7 V-JL r M ^ 



jSr /T\ 



P 



, Ah! no - giamma _ i 



no 



HI 



ì. 



'fri' 'E P ■; t = $LU $Jh: 



no. Io yor 



_ scoli o 



Fa me_re_ te.... 



no 



no. 



Io ^ or. 




48 



H 42936 ìì 



42 






15- 



^g=fa^ 



_ rei sprezzar 



EP 



> _ stei che 



"" _ rei sprezzar co _ stei 



u- 



m'ab _ Loi' _ re 

— w 



L 



4 



\6 






e mi de_te 



^ 



fjì = *^ r 



co _ stei che 



^ 



* 



S 



i>— ^z: 



^E 



^^ 



m'alj _ hor _ re 

ippici 



ÉéÉj3 



sta sfo_gar tut_ti i sdegni 



emide_te _ sta sfo_gar tut_ti i sdegni 



M y Jfc 3 



I^fc 




^fe^^^ Afe ^fe^N 



miei (liei _ la suo _ le in me de _ star. 



miei (liei _ la suo _ le in me de _ star. 




H^Sg^^^itaì^Si 



ma _ le _ iht _ ta 






^FIPPP 




y 



^-^-"- J 



4*5 



11 12935 H 



4.9 



AG 




?u tu 




43 



non pai' - lar a non parlai. Ma la sor _ te ma _ le _dct_ta mi 

fis _ — --In 



co _ strin_ gè 



rr=m^ 



a non par _ 



IR) " " "a non par _ lar a ncm parlar. Mala sor _ te . ma -le _<%t _ta mi 






co _ strin_gf> a non par. 







^^^^# 



Ì^É?=^f 



_ lai* alimi costringe a non par_ lar a non pai' 



non pai- _lar a ^ 



lai 



i ato!» Jif M 

_ lai' ah mi ci 




costringe a non par _ lar a 



non 



TOT _lar a L..X non pgr_taf a. 



iL=--^uy=L.^^^ 



non par _ 




I *5#i5?? 



47 



20 



H 42935 H 



MOSSO. ^ 




li A'imt, H 



2d 



LA SERIA E iS USSERO 



RECITATITO 



JUP RICCI 
Fi 4.- 



DOFO IL DUETTO ANGELICA E MARIANNA 



MARIANNA 

ANGELICA 

poi ANDREA 

REGT 
ACC03IPAG 



MARIANNA 



to 



^ p '- p ' p ^=^-^P^ 



À 



nrN^N^^p-» p p M 



-scorso io ben trovare il modo 
6_ 



saprò con vostro 



^ 



* 



i 



M^-g-H^rff^p M & 



i 



(Andina vieti non veduto mila 



j*/-, Mrjn \ Ann-ma vien non vernilo si, 

- - Al\tr; - MAR. [ 




padre ^lf in da _ stringervi a fa _re quel eh io 



voglio... Oh! qui è 1 imbroglio. Si si ben la ve_ 



porta indi si ritira ad< ascoltar) 



è^ 



f l 



& 



m m A m ' a ~=ì- 



H P ■ -*-^- * -*- p P P 



* 



r P P p . f^f- 7 p PTT1 



_d 



remo 



in_tanto vo_i pensa _ tea rasset 



_ tar presto la ca _ sa, eh' oggi e il di na-ta^ 



k 



JJVb: 



p p p ? P ■fe EEM nr-f ^W? 



fciF^ 



Jfffl.' 



F+Tvf^ P B P P P ^ 



i 



-li_zio del vo _ stro si_gnor padre. Si, si _ gnora, non du_bi _ ta_te. Ri _ flet _te _te an_ 



m 



i 



£ 



i 



33 



MILANO presso TRICORDI 
Contrada degli Omenoni N.° 4720 



S -J."0f>6 S 



FIRENZE presso (k RICORDI e JOUHAID 



^♦^H^F^^^ M ^ 



_co_^ra,. che fra pa _ ren_ti, e a 



i, i con_vi_ _ ta_ti non pò _ chi già sa 



— ranno; e che in quest' og"_gi 



^=JP 



F 



m 



t 



è 



^ p-^ff^-m^p -f^=^^^ m 



_gi ap .. punto ci troTÌam senza fan _te__sca, mercè alla po_ 



ca 



J». 



1N=w 






f mettendo fuori In testa ) 



M^%jr^=T*F*V Ì "P ^ 



W 



È 



testa del vo_stro signor 



5§ 



padre. (Oh! buona 

jLa , 



questa.) Ma non di _ce _ ste voi che prowe. 



t 



^ 



A 



to^ 



* — f- p— p-^p=*f '' p -p ^^ ^ 



^i 



j>/^. 



^ 



2^2 



>■ p g ^T* ^ ÈEÌ 



P P.. " I liH^f ^ 



du_ti ci a _TT'ebl)e donna Au _■ re — lia di cpiesf 



og-_gi 



Il dis-si, si ma in_ 



3£ 



p 



¥ 



*g 



mmm^F^=^E^=£ 



_tan _to o _ ra non v'ha perciò è me _ 



::td 



At* 



¥ 



I 



T^* 



È 



_ stiere 



eh el _ la 



si, 



£ 



è 



de _ gni di 



sup— 



S 43066 S 



S»3 



■7 



fa inni rire?vfizà 
caricata e parte) 



ÀNCr! 



a 



t 



V — g 



=5 T=F 



-plir 



S=R 



e? 



Che tri — sta 



2-ff V 



p T ' P ' PT^p^}— p-^p^ EgEEg 



_ rei— la! mi tratta come io fossi una sua 



9 zac. ~m: 



■ E ! % m= 9 K P? ^ 0- - 



serva, ma presto avrà fi- 



(si avvia) jfij). (sortendo) K 



(gli si prostra ai piedi) 



ÌrrT^=F#^ 



# "#» 



:£^i> 



^ 



■i 



pi 



yytr;. 



r¥^ 



Jt» * . # * — m 



? p > g £-=^B 



_ ni_to ( Ecco il mo_ mento ) 



ah! mia Ciprigna ar _ resta... Ohlciel, chi 



siete? voi da me che vo- 



m 



Jl 



MW: 



W^ 



ÀKGt 



^=^^=^w ^ 



»=r 



_le_te? A_mor. 



& 



Par 



m 



m mi) MI): 



_ ti— te, io non so chi vi si e—te... Oh! 



t ~T1>~tv 



^ 



ciel, io so_no un che vai 



^Jh= 



n^ P P B ti=M££ ^^ -M-P-tf ^=EE ^f 



dora, un che sa_prà di lag-rime tutta Italia innon_dar, se vo-i, cru 



W 



^± 



mm$m^mm 



_dele,dun guardo vo_stro noi Le- 






_a_te... Oh! Dio parti-te per pie -tà... Quello son' i_o,che ogni mattina u 



m 



-NI)' tJ) N ^w» 



* — y 



«SS^i^a 



-dite... Ah! deh! parti _ te. 



34 



S 43066 S 



ANI): (con sentimento caricato) 



^^n^-p^ 



f ' fr ì*L , r 



Di-va inu _- ma_na e 



m 



MAR: (di dentro) 

fr~ *,. __ rt ff » h 



B=r^rrf ,b p p -P 



barba_ra ! .... Ang-e _ _ li _ ca ! 



in 



U- 



-e- 



ANG 



P''P p y 



_ g-e _ li ca! 



trr^ 



1 



Ah! si _ 



gnor.. 






fr-f— H*- 



tt-yini 



Parto, main breve m'a\Te_tea 



5fc 



1 



.tfVff.- i X) m m AND: . 



la_to... Ah!mi la_scia_te... Ad_ 



zzr 



k (parte) 



ANG-.\j m 



g ^ 1 < < ^^ì^ 



_ di_o! 



Ohi, 



^ 



ii^Mfe B^FFPfT^ 



_me! jjÌÌl non poss' i_o quasi a_ve_re il re 



^ 



te 



É=t 



_ spir.j, 6 Dunque e -gli 

" 1,3 



^ , ,• ? ^=^ 



EE^ 



7=yp 



m 



l'ama? oh! me ft 



;22= 



>. . . - X 



W 



g^g ^^=g= — FF^E 



_ li_ce... se egli m'ama, è 



3 



^ K *< 



rp p p H P ^P 



certo... cerche- rà di spo_sarmi. 



^•p^.p'p-4-4^ 



Oh! mio con _ten_.to$ lo sposo in 

' -J = 



^*=->- 



i_l 



^p^^ pTl >' t^ g ^ 



+?F 



es_so al _ la fin fin tro _ va_i proprio 

9 

3 



I2=p: 



■*— m 



?^m 



* 



s 



co-me finor , me li__de_ 

2 



* 



(parte) 



8 



_ a _ i. 



^ 



Aftacca subito Recitativo e Cavatina Roberto 



S 43066 S 



26 



Li A SERVA E 1/ USSERO 
MElODMPi GIOCOSO E li ATTO 

MUSICA DEL MAESTRO j 

LUIGI RICCI. 

Riduzione pei 1 Canto con accompagnamento di Piano-Forte del M? Dominiceti. 
BECT" E CATATINA „ È pn<r dolce ùi sui verd'aamì^ (per tenore) 



Fr. 2. 25. 




%H^4f^ ^lliifp> ttfe ^ 



^T3??1 ^p 



Potes-si veder donna Ma _ rianna. ELla giurommi chestataadogni costo spo_ sa 




MENDRISIO presso C. Pozzi. 
H. A 2936 H. 



26 



DALL' I. R. STABILIMENTO 

li G, RICORDT 

Coni! 'l'tli Omrhoni " N. 4720. 




NAZIONALE PRIVILEGIATO. 

in MILANO. 



FIRENZE presso RICORDT e JOLTJAU]). 
Parigi presj>o Schlesinger. 






2 



mia ibi _ gè _ li_ca sa _ ria . 



wnìl p < 'r =mwb fl ■>■ ruTi^'p v$$ &$gé$à 



ioss , e_gìi \e_ro ahlrrfèpinforzailflirlo: 



>e_derla e fido di\e_nn_lea_ 



3= 






-ME 



4? 



*£ 



m 



i 




e* 



i 



se^fc 



i^iì 



V^-^-T. 



??% 



*- 



^£ 



^MÉÉ^^lM 



ifai 



E 



<9 



W* 



É=5Ég 



_maii_te non fu To_pra dnn di non fu lo _ pra duri dì ma dlin i _ stan _ te. 



fe £zf v ~i[fe 




9#-3Ty.t v.^^^^ 



m 



j= 



Ì.-3J-S 



^^ 



fr-lfrr^ 



^P^ 



stia Q _ _ ^ _ ledelF amor 

con g». 



fi a le pe 



^S 



I? 



_ ne e fra gli af fan «. _' ni e^Kè vei 



£fet___£_ ^f 



cheilcoi' si 




- gio_ re è maggio _ re del do _ lor. 

&- ^ fe 




28 



H 42936 H 



stó 




M4R: 



mw 



f — *-■ ?• v 



f 



È 



s=^ 



di _ temi. 



Zit _ to 



si _gnor 



ta _ cete 



k 



htiJ.T^m 



fe 



V 4 Frf l P ? g f !l F T ? 



3 



*=^* 




S^ 



^^ 



p ^ ^^ 






^ * g >f^ g 



g « n ? *-g gli 



^» 



httrf-tMtì 



=É 



*0 



b 



??^3 



P 



Éteifei 



1 



* 7 



P*f 



a 



fcA 



È 



^ 



^ 



• \ 



t 



0^- 



w 



or che paitia _ tee me-glio 



più 



tar _" di tor _ ne_ 



r JTIiljSiP 



ijJliWl 



te^ 




a^té^=# 







'• • 



g^^^E^E 



É 



I 



li* r i*^* 



è 



yK- j Jj^jì^ m 



m 



6=? 



ROB: 



ROB: 



tlE)y D 







$ov_\en _ _ _ ga\ilin_ ca_ rico. 



4HF 



W^rfrj 



i 



#3P 



3- y 



P 



a 5 




H 429o6 H 



àà 



JVUR. 



^=** 



< r iD &r =fi?4 * 



f > 



é 



ROB: 



11 — y-f rfe g 



^=3t^t 



he _ ne. 



An _ g"e _lica 



vostra sa _ ra 



lo 



gin 



ro. 



Manomoi:_ 




_rei... Deh! in gra - zia l/ama_te >oi si, o no? Ah! si io la_mo, 




à 



ROB: 



^ 



£— £ /f£ ^£l 



I 



# » 



r r i ljt [^ 



?• » 



fe£ 



L J a_moah! si, noi nie_g , la _ mo quanto a _ mai' mai può _ te im co _ re, maiufe 

JNI)t e APPJSSIOIWTO. "-.>->- >r . 

J J .J— J ) 



te 



V ir A 







F^ .'?" F 



*= 



5^2 



7 t fc 7 <C fc • 7 t 



£9 



^ 



£13,^^ 



I 



^a:£ 



^f 



^£ 



Ìl££ 



=^ 



^ 



jffl 



p 



? 



F^l 



o » 






art 



H 42936 H 



L t3=* 



m 



^\t-~T ^ ^fr ^p mm 







Vf 



ì£ 



te 



m 



_ Jj _ ce io non la tra _ nio ma non \b per for _ za 



a_ more 



che se ad al _ tri el _ la già 




die _ ffe 

ÉÉ 7 



il suo co _ r 



m 



iti 



J 



l^r 



k 



fy-r- Y^^ 



la sua fé _ de là _ moè ver 



ma 



la sua ma _ no non 



con 



F 



— 2. 



ÈÉÉ 



f 



jti. 



yy t- 



É 



k 



^ 



^ 




e 



1 



g 



iti 




ligi 



£ 






P 



ÉÉÉÉÉ 







*—. ss 



p- p i p : j Pie- ^ -fifirnii |,f, p^f^f^i ^uXil^ej 



mai ii che • por _ ga • a me l'amo è "ver mala sua ma_nononfia mai ebeporgaame lamo e\er mala suamano non 



fLa 



fc^-^t^^ 



feM* 






WW"^ 



fttr/ng.- a poco a poco 



ÉipÉÉpÉil 



^ 



j jì 



t V V 



J*P 

H -42936 H 



3= 



Ì 



fejt 



*t=^ 



M 



^JÉL * 



=£É: 




S& 



9S MJt 




3=£ 



- B »r — 3" 
~5- 7~v 



^ 



^3^ 



34 

-35 




Iia _ moàhl sij noi nie_eo la _ mo <raan_to a _ mai' 



^m 



32 



r 7t 




s*=st^ 



S 



ffl 



£= 






-4MCJ 



<t j# 



mai può _ te un co _ re, ma in _ fé _ 



f 



==*=* 



^ 



£ 

* *• 

m 



3=. 



Sr- 



J-y x 



— + — m — m- 



- — 

r 



y x 




^ 



r 



H -11:936 M 



KM> 



mm^m 



i i^^^ ^i ^i^Bffi 



tMC 



=F 



£ 



] 9^-fMt 



£^E 



_H _ ce io non la bra _ mo ma non \ò per for _ za a .more che se ad al _ tri el _ la già 




* 



die _de il suo co _ re la sua fé _; de la _ moè >ei 

fè~ *Ìe -'"''je 



fe 



^_ 



fe^ 



I 



ma la stia ma _ no non fia 

con J& 




^ 



3g 




£E 



^TT^ 



■*i — m- — « 
*— *- — * 







-7 — t- 



_£^_ 



:$-.- 




y 7 T 



(T? * 



F 



T - ^ 



S»? 




E^'C I p ri!- P|p-#-^ L^-.44£^^ ^^4^^l #fe 



Ééfi 



^g 



mai il che poi _gaa me Famoe>er maJa suania_nònoiifia maicheporgaame l'amoèver mala suamano non 



fLa 



fc= 







^ ff ìé f^j E^ 






x 



*— £-T 



f ~\ 



f 



=*-- 



Pf^fTF 



«ifriiiff* a poco a poco. , 






3? 



J^à 



#p 

H 42936 H 



rr 









s= 



i 



fe 



y§ 



s^s 



n* 



^^ 



^ÌF 



^* £-£ 




?=£ 



1=^ 



7 -^£^=sr- 



<FF 



34 
33 



m 



*mm 



mai 



^ — * 'JL 



che por _ _ ga a me 



è 



X 



à 




che por _ ' _ _ _ gaa 



I 




if ìH H l 





£!& AJJGW) 



^ti:xvi 




me. 



#WÉ 




g 



^ 



^ 



* 



? — S 1g -» — »- 




"3" 




« • £ 



Li -ul 




=*s3è 



w 



:g , 1 



ÉWÉ*fS 



*^5 






/Tv 



g=^ 



4 



£= 



V 34 






H 12936 H 



L4 SERVA E L' USSERO 



Marianna sola, 
indi Giorgio. 



RECIT4TIVO 



RECITATIVO. 

poi Andrea in 
abito da do fina. 



ff - fi ' m =*k fi 



f^ r-p "P P ' P =F=^^ 



Cer_to che si ho de_ci_so, 



Sèk 






M? LUIGI RICCI. 



^^^^^^^ ^^^^ mm 



a Don Ro_ber_to do _vrà spo _ sar _ si An_ 



-V^^ 



fFfjH^TCQ D D p p,-f 



_g"e_Ii_ca; se crede ella di fa_re a modo 



m 



~-0=: 



=£ 



JL 



GIORGIO 



^^-ff^^^ m 



su _ o questa volta s'inganna. 



m=lF&rirF^ ^m& 



A«f!nonne pos_so più, ca_ra Ma_ 






A 



e a ir-g 



KM.' 



* * 



SeeS 



f 



È 



i=£ 



g=fc^ 



_rianna,m' affat _ti_cai sin' o_ra a ras- set 



_ ta_re la Sa _ la per il bal_lo. 



Oh! gran fa_ti_ca, e 



m 



- - 



ii v P I P ^jFFÌn^ W 



poi di chi è la col_pa? j e -ri 



tì 



jnr^^ x- ^B=g=0 



tei g P ìl Tr^g 



*w 



1 altro so_lamen-te perchè e_ra troppo 



mag"ra mandaste vi_a la donna di seri 



«55= 



s 



MILANO presso G. RICORDI Cont: l degliOmenoni N'stso 



N 43067 N 



FIRENZE presso G. RICORDI e JOl/BAPI). 



35 



*fc 



GlOJt: 




f=^rr^-p-^-f=m 



-vizio. 



EU' e _ ra buona a 



A 



MJJt: 



&= ^= ^m=*&m 



niente... Eh! si-gnor Giorgio, 



±"z 



wm^mi 



ci co_no_sciamo a fon_do. 

k 



G10R 



Ciò che or più mi rincre_sce è che mia 



m 



a 



p ^-p p p fr J| p p p ^ n ! fi p-^ ^qj:^^ 



4^ 



JE4S; 



figlia, dovrà fa_ti_car molto. 



fl» >^:V 



rm*nF $E£E &gÈfm 



Ve-xlè-te che di-Sgrazia. E tanto 

te 



MAR: 



-punto è duopo ma-ri _tar_la.... Or_su, Ma 



_ _ . — . -__- ■ -a • -a • • v ' 



buona.... Certo, perciò ap 



rianna non parliamo di ciò, già te lo 

te 



W 



f 



^ih^L P p p r 4 * *^ I "fr e -^THi i^iiPp 




dissi, per or non voglio ancor da me-stac_carla. Ed i _ o, si_gnor ma _ ri_to, se non vel dissi ancor, \el dico a 



m 



bi II f II II 'f jpksjl 



(bisogna fingere con la voce più che aia possibile.) 



desso: più non la voglio in 



^=^ 



g^^- 



_k 



h^^m=m$m 



ca sa, Con permes - so, si _ gno_ra, sieste voi don_na Ma- 

(4nd'rea vestito da Ifonna conjtn fa goittno in m ano.) 



36- 



N 43067' N 



h ' MAR: K '" __ h *ND : ' JS 



^ 



_riannaf Ap^puniio, che vo _ le_te? Donna Aurelia a voi mi 



t 



MJJi: Il j^ 



manda... Ah! in_tendo;voi sie _ te la fan_ 



ANI)'. 



&-* 



fi/OA; 



. i* 



¥$ 



f ^ ^ f^ ^^^ 



-tesca? Si, si_gno_re. (Per 



m 



m 



' m ■*&+■ -0- -m- m <m- h MAR: K ^Vi>; 



bacco! non v'è ma_Ie, è del mio genere.) Il vostro home? 



Mar_ghe 



Gì OH: 



^EEfES g^E^^ ^ 



_ri_ta. 



(Oh! bel_lo.) 



^ 






w 



MAR: ■ ■ AND: h G JOR: h - k«. 

Che sa_pe_te voi fa_re? Un po' di tut_to. Oh! brava, un po' di 



fM%^^ m^mm^^ &^m 



m 



jì 



tutto! Per e_ sempio?... So prendere gli ucc e l_li ai fermo e al 



9*=*» 



Efff f ^ ^E^pa 



volo, so prepara_re l'ostriche, so strigliare i ca. 

a 



Ce 



a: 



^ ^^ ^fe^l^^^ 



.valli, so spaz~za_re, so at_tinger 



V acrjua, so d'agricol-tu-ra.... E la cu 



m^^mÈÈm 



_ ci_na? Oh! non mi fa pa_ 



N 4306? N 



M 



J^ GIOR: 



^^ 



h . ANI): 



^ 



ì #R^Ì^ £eÌ 



GIOR: 



_u_ra. E la toe_let_ta? La toe _ let_ta? oh! Di_o. E_glièilmi 



«¥- 



|tt 



j^g^^^É^^ 



forte. 

EEE$£ 



Ot_ti_mamen-te eb_. 



^4 P v | É -f =g^ir-p~ir = P 



^ATA- 



_be_ne an_date ad a _ ju - ta_re al_la mi 



mia 



m 






fi-glia... Volo all' i -Stante... No, no, 



**^p 



no, re_sta_te. 
p — - 



GIOR 



• i 



* ft 



^■VD P-inr D D py» gp 



JTJJt: 



\ fi . . fl f! fi -V-rT-fr^ fc^ 



^si 



^n P fi r ^Ep EEg 



s 



« 



33 



£& 



f 



(Che fuoco ha questa donna! ) Sarà 



meglio che vi inetti aU -te in stoino alla cu _ ci_na... ma voi che fa_te 



m 



f-rp . p P M I 



lì, signor ma_ri-to? 



S 



ce 



fe=? 



j=l=P^^TC =iPj^ 



Vo_le_te già prò _ var _ vi a fa _ re il 



±* 



fe^B^^^^g^g 



dolce? An_da - te- \i~& ve_ 



± 




.^*-^- 



P y g g BITEM^N^ 



_ stire che oro._raaxrì sa _ ranno i con_Vi _ 



*T^ 



-V 



marcato assai. 



b=«=^ 



Jii «™* , m - ■ a Pff .ff ^ f b* ft 



_ta_ti. Va_do a ve _ stirmi... (oh! ca _ ra, che Locl. 



SS 



N 4306? N 



h U +. \>J> yV +- -f- +- \fe V-g. Vp \j m ■ (parte.) M j A . h K h 



_cone! tyue-ste "ser _ votte son la mia pas _ sio_ne.) 

k° — — 



^fa^^ 



^g 



Senti _te, Margne_rita,là in cu-xi _ na già il 



¥ 



^k 



ftrnnn^M P I 



i^ 



-y— » 



te 



g= gE ^g^^ pT ^ fl-f-fr -g 



*^3È 



tutto tr ove _ re -te pre _ pa _ ra _ toj nient' 



altro a far vi re_sta pel mo_men_to se non che la frit_ 



m 



£ 



W 




JNV: 



Wr$=f=$ =d T=ir^ > p ^ 



.flJR, 



2 



] ^wTrr^^ E ^^^^f = r^^^ 



_ta_ta, a _ vete in _ te _so? Non oc_cor 



al_tro. Vò a vestirmi anch i - o se mai 

te 



ve _ nis _ se 



m 



V&- 



) k-* . 



pppi 



i=r=f 



\>h - (parte) JND: , I 



g"en_te mi chia_me _ re _te to_sto. 



m 



W 



fi=^=fe 



m^ 



l 



Ot _ ti _ ma_men _te. 



P*= 



tz*= 



£ 



Ec _ co _ ti al_ 



v 



^^^ ^ ^^m^'r^^ m^^ B^^^ ^^ ^m^m 



_fi_ne, o Andre.1 a :, nel_la ca^sa di lei che t' inna J mo_ra; se tu sapes.si, o mia vez_zo_sa An_ 



m 



k 






IN 43067 N 



39 



^à^t^SS^^-^P^ 



5Fm*Mmà^h$^m=$mmm 



_ge_li_ca, che nel-la tua cu _ ci _ na tra_ve _ sti_to v'èiltuo fé _ de. le a _ mante il par_ruc_chiere Aii_ 



m 



$ 



y » p p^ p p p p p ^f^s 



v 



*— g— g^ 



à«_«- 



gEE^EE^^EgEEEg 



dre _ a che tut _ to abbruccia per te d'a_mor 



Ma che inai 



di _ co? Stol_to! 



io 



m 



FfypfVi^f- ìi -^^t=tì^é ^ m^=^s ^= ^ mm 



già dei nuovo im_ pie _go mi «cor _ da _ va... co _ raggio a _ dunque... oh! Lei -la, e co _ me 



*SF 



P 



?-*() p "»■•• t) F Tl n g-S =S=g 



SÉ 



fa_ re? Non fé _ ci mai cu_ci_nain vi_ta 

n^ ; 



* 



p~l^rir^ 3I ==^ ^F ; FP : g EE ^ 



mi -a... oh quale im -broglio... ep.pur son nell' im_ 



fr^rnF^f^i) ti jF= * m 



_pe_gno... qui u_no sfor _ zo con_vien 



m 



fa _ re d' inge _ gno. 



m 



3EE=I 



_ _ (passeggia e pensa.) 



Jt(acca subilo Terzetto. 



40 



IN 430C? !*' 



Jj\ SERVA E Li 5 USSERO 

MOMiMà GIOCOSO Ef li ATTO 

MUSICA DEL MAESTRO 

LUIGI RICCI. 

induzione per Canto con accompagnamento di Piano-Forte del M? L.Truzzi, 
TERZETTO J} La friàata a parer mio*, (per SOPRANO E due bassi ) 



Fr.6. 



AINMK4 



,'WJSTE MOSSO. 




-^Tff^ 



*?t < 7 Ò 't èi 



ma do _ \F oti 



Di_ òj do_\eiltuttoauaiai]posto ;.... 



NélT)a_iuo_lo? 



pa_juc 



^fon mi 




,.to 



Firenze premo G.-Bicotrti e JonJicturi, 
Parigi presso Schle&iiiger. 



BALI/ IR. STABILV 

di G. RICORDI 

Cont? <J<^li Umorioui K:<|720 




NAZIONALE PRIVÌ" 

in mila^o. 



MeiUlrisio presso C. Pozzi. 
H <»2957 H 



à 



^^m 



5 



m 



Ti 



È 



1 



È 



^ 



Do_^e mai Ilio da 




^t-C-P-^ — ^ f i P n * < . e • P u£'- ' "P £= fe=ffe 



^ 



Zit-to. 



mun granpiatto, 



p oi Leu te _ ne lo 



di _ batto.... 




dun_ que aflo_ pia all J o_pra, 



I 



i 



JZZ£ BISOLUO. 



I 



che flit _ ta _ ta si fa _ rà 



P^ 



i 



-g ?. 



^ 



a 



*rr/ r r rr 



S3EE 



/^ 



ÉS^ 



_^L 



£s 



= £= 



42 



y/ /ss^r // 



ms 



AM)RKA 



g| 



fi 



GIORGIO 



te±k 



Eecoilpiatto,.. 



4tk±. ^qM^ f ? r ^T^ 1 ^^^-^^ -f— R-r— ^ 



(El _ la è so - la ohlmio con _ ten _to! Que _ sto que_ sto è il ver 1110 _ men_to. Che gra _ 

jm>t e cMTMim . 



m 



MuJl 






=É 



vj» ^-* v^? 



f^ 



2 v^af 



É 



»— f 






VJ* V> 



i HlffFP 



f ? f7 



^^ 



S 



3=£ 



^^C- 



^ 



fr^zd: 



^ii=£ 




TI sa _ le, 



^gg 



fef 



1 



tÈ 



È* 



fe^é 




Mi^ 



^ 



^^ 



E^ 



Lu_sto! Su, co _ rag-_ gio! A noi prò _\ia .mo, crii __ da al cer _to non sa _ ra. 



Che gi'a. 




4 




* ri 1 — •* 



44. 



// V?.M? H 



facendo sempre la'smorfiosa. 
AM):* : GIOÌ- 




1 



m^f=fM 



AM): 

m 



*3Z 



S G»Rs , N A . T , l GIOR: - 



- ia _i. 



Oli! Si-gìiore., a oi scherza., te. No, no. 



seu_ti .... 



Che Li amate? Tu sei 




A 



■m • * * m . m n -AM>- : . i J 1 GIOK: - -^ ~-> 



gio _ >a_ne e Lel_li _ uà. Bella no, ina son dabbene. Se sa_ra _ i con me buoni _ uà, io ti 



jÉÉ * ^^^ 



^~jFt» ^e^ 



^a jl^i-^- 



Ìj5fJ=£T 



n» J j iyJF=T^ E 



^^ 



\ 



4*^ l i^-y— ff EEE^ 



» jg 



\ p yp y= ^= 



j£= ^_y.je_ 



» 



r+Ff^ 



F 



5 f =y t I * - ft-*f -^ 



I 



// z^.??/ // 



45 



Dimmi mi 




às=& 



A 



wii.fr § ; r ui% g i 



A 



ff-ft 



UJ -P ^-j 



di- tei 



Oli! 



si _ gnore, 



clic 



mai ( 



li. te! 



Parti _ te 



^ 



è 



stringi il tempo, 



l£ 



fc 



eÉ 



_^L* 



£ #e|e^=^ 



P= 



Deh! non fa - re la ii.tra.sa... 



tic)) 



non 



„ \^m^ y *WdéÀ \J%JBAi 




46 



H 42U3? H 




^m 



w. 



fei 



è 



m 



m 



U#d 



fa _ iikh) Mai- _ glie _ ri _ _ ta, ce-diah re _ 



£i^P 



_ diaunpiiroaf-fet . . . _ to, deh! con- 



#^rii^i 




H JW? JI 



47 







pli 



fa _ _ mo/> Mar _ giie _ ri _ ta, ce _ di_, ce _ di... 

Vf ■ f f- n# » ■ P^>R -J8S& 



^ 



3 



4 



i 



t 




^ «r .» -J+-9-? 9 



r- 



V9 



w 



ti 



ami ini io af _ fet _ _ to, deli 



(011_ 




SÉiÉÉ 



g 



te= 



£ 



*=! 




^ 



g 






_ so _ _ la que _ _ sto coi- 



ce 



IlB 



ce - 



di 







^¥=^iM^i 



a mi puro af _ fet _ Ut, 



si deh con_ 




^^=p^ 



48 



J7 y£«37 H 




scherzevole sempre 



con rabbia nw ridendo. 




É 



*y 



ks 



(/vasi a ptacetn. 



mr-i V P 



Di ^ caun pò, sLgTiormari-to, lesue\e_i* ..ri sou 




// 42.937 H 



43 




fr -^-^è^ W ^ 1 ^^ 



à 



-Ga. 



Alll 10 CantaBil( 



i 



Le sue ve _ ne _ ri soii que_ste?>... 



CI 



w 



WÈ^ 



y=-- 



v=V 



Att^ ' Cantabile. 



-£— -tèi 

buon gii _ sto! Al' _ fé squi_ 



& 



EE* 



»? sr 



7 



r*tfcr^=? 



^ — y £ 




È 



ÉÉ 



SI 



£ 



oppun; 



IEE3H^ 



£3 



=M § 



fcE 



l*-: 



to! Mer _ tain _\er 



sue 



pio _ te - sto, 



fà_>o _ ri _ sca, non sin _ co _ 



P 



i 



fer 



■W^^OWS 



:=3t 



!=£ 




fe 



^ 



^ 



* 



P 



-£__£ 



;^^E^ 



^=^ 



oppure» 



iv _ mo _ di, se 



Si 



£33? 



s 



e 



4 



^ 



- g-ua pur non La _ dia me. 



mn 



k 



i 

.Oie Iman Ui _ sto «f- fé squi-j 



m 



%H-^> 



E^S 



i 



*r* 



Éì 



5EEE3 



S* 



P — y — ?- 



ÉÉ=S 



i 




m 



m 



ìi 



IT 



_ si 



? 



ÉfcÉ 



_ to! Ma- _ tain _ >er 



wmmm^^^mzm 



le sue 



prò _ te _ ste. 



favo - ri _ sea.... fa_\o. 




50 



// JSrìZ? Il 



/y 



f^ 



T=^ 



^^^ 



SÉP 



É 



3z 



7 CPII^^ 



_ ri _ sca... 



se 



-gua pur non 



La _ di a ine 



fa_\o_ri _ sca.. 




f^ 



^^E3E£ 



£ 



P 



3^ì=£ 



É 







63 



fa_vo _ri _ sca 



G10R : (da se) 



^=m^ 



s 



se -glia pur 




UÈ 



AM).(da se) , 



fe 



#— # 



^^^ 



E 



(Mai- _ _ 



_ g-he «.' ri 



ta il 



tu _ o vi- 



si _ 



_ no 



- scolpa? 



~-;i 



i-i* P p IX [ ?,M 



t=± 



^E3E^=5t 




Co_me uscir , da tal pa _sticcio? 

il 



Troppo gTos _ sae inveì* Ja 




# ygj'jr » 



54 



!, -■ -i? 



M 



G 



k 



1 1 % pir^ ^ ^^^ 



m 



E 



con — _ _ _ Vien dir 

'•l' i /' E' E » t è 




Le sue \e _ ne_rison queste? 



colpa, 



9 ? l' i ('! I P j.) M £+* 



con o _ nor non me ]a spiccio^ 




M 



G 



* » [i P I P • J g =jbg é$=g=^ m^ 



Unliion g-u _ sto affé s<jin„si _to! 



y^^^^ ^JJj.jO r | f~> | f: 



vec _ chiet _ _ to 



_t: 



*É 



po 



\e _ _ ri 



_ no 



spa 



- si _ 



1 




52 



# /2JW H 



t-3 



IH 



% 




A 5 



G 



!>»- 



P 



feE^ 



feè* M 



fc~flp 



PTTir -^g =g 



3S 



fe 



_ ma _• 



- >a 



già 



dà - mo _ _ re. 



Ah 



co 



stri 



11 



Il II i' 1 ! I" I P" P ^ 



=5t 



fa^=£ 



PJ£ 



Ali ! se g-li oc_chiancor mi re_ stano 



eunpro- 




M 



^^fr^H— -r^^r^^ 



feH^-r 



H 



favo _ ri _ sca fa>o_ri_sca 



P 



# ! g 



P 



» 



^S=?^ 



^^i 



EÈ 



se 



tai- _ _ da a 



ginn _ g"e _ re- 



fi - 



_ ni _ a ma _ 



■ÌJ!J1^ =M^ 



3=£ 



1 



_di _ giopeimìa fé. 



^* 



1 



-t 





H <i29dr- H 



63 



44 



M 



m 



|'l, y lT-pf%_iL-il 



=£ 



se _ gOa pm> 



^ 



E 



3E 



se _ gna pur 



ìeÌe 



^ 



_ le 



per 



mi _ a fé. 



ff- fc-, f ' =±£ T 4 -£zf ll 



••|t* 



Marghe_ ri _ ta! Marghe_ri _ 



J 



Co _ sa dir 



co _« sa 




se gna pur non ba _ di 



a me. 



fa_\o_ri _ _ _ _ - - sca fa_\o _ 



51^1 



t- B lf 



4=M 



^l^JLJL 



^_ rt ff 



p==p 



p 



_ta f i _ 



ma ma 



le 



>er 



mia 



fé. 



Marghe-ri _ _ _ _ _ _ ta Malghe. 



gjii 



É 



H — t* 



G 



=*=*= 



m 



3EE? ^— 4J E 



7=^ 



dir! 



ah! 



co _ sa 



dir 




V 



54 



// yi»^ // 



/■a 



?=r =E= P 



£ 



^ 



« piàQt scher2, sempre. 



r» r • >• 



£e 



1 



5E 



_ ri - _ _ _ _ _ _ sca se_ gua pur 



^0 



É 



^ 



Ési 



non 



|ja _< 



-, dia 



fe 



È 



me fa _ vo - ri _ sca non s J in - 



W 



3È 



_ ri _ _____ta 



f i _ nìa ma _ 



_ le 



per 



mia 



fé 



§^ 



I 



É 



/ ? I V - 



H P l r -\ 



qne_stae gros _. sa per mia fé 




M 



. --r— ~-> /"T\ •#■ . m . ', • >-. a tempo sostenuto. /?\ »-PfS c * . , » n- * . m m^-frVp ' , 



G 



K : J.-L y gè — — 1_| y. y — "— * : K — ' r ^-^- v ^ 

_ co _ modi segua pur nr,u La _ dia me segna pur non ba_dia me fa_vp_ ri_sca non s'in_co_modi se_gua 



m 



j^ 



■. p p i p. 



i 



r r\ 



finia ma _ le per mia fé 



m 



j^. 



J=Éj [M-fr^^^^ 



* 



_/^L 



^ 



seé 



1 



questa è gros _sa per mia fé* 




^F=^ 



-jn tempo sostenuto. 
J5S 



^=^=^ 



^ ^ 



co//« parte 



V 



=£=£ 



« y^.9-57 # 



55 




56 



H 42.93? H 



/? 




/2S37 H 



É 



_ met _ to fra bre _ ve nan _ ' (irà, colla fac_ eia grai-fia _ ta Te" prò Z met "I to fra tee I ve tfan 

d - I, à t £ £ £ * * £ £ 



^ U 



^^ 



m ' 



w- 



m 







7 



m 



ù 



k 



V 



m^E 



i* 



fi fi * fi zfi 



£È£ 



k M=È£ M 



-fi — fi . f * 




M 



m 



_drà 



M 



m=& 



5g 



1= ^- f , | r -7 f g r"? ,p i r f^i ji 



Tmper _ ti _ 



=3t 



11 mioo _ no -ré, si_g*no_ ra, offende _ te 



son 



ra _ gaz _ za benna _ taedo_ne _ sta... 




G 



_ nen_te! 



M 






m 



#^ 



m 



*=£fozf£hà 



^U^-^ 



i 



m 



Bel _ la in _ 



^ 



fi-rt- 



Ca _ ra ino .glie ti chieg_go per- do _ no 

m 



ma non mer _ to mi ere _ diiltuo sdegno fu n'-iio 




58 



// 42837 II 



f9 



N. 



-yiMf^f- HHr r r f i f f^ir r-^f-jLlx^ 



o. 






H 



i=fe< 



Uom da 



ve _ ro 






4 



3Eg 



la sce_na è gra _ zio _ sa 



P=È= 



^ 



se 



É* 



più in se „ rio a fi * ni _re non. 

1 r if~fc ^i/ , rf- 



va. 



scher _ zo col_pe _ v>l non so _ no 



m^é 



he il tu _ o spo _ so tradii' 




v-. 



/ 

\ 



mio o _ noi* voi si _ g-no _ ra olimi- 



S 



r Ti f * fi f r ri r r 



Ca _ ra mo_g-lie ti chiegLgw pcr_ do_no. 



i 



a 1 



s 



Pf^^Pi 



T 



M 



• -©- 



i==P 



^ 



Pf¥F? 



sé^ 



^*P 



p 



«99 




ì 



pg^EE^ 



j p^r rr Tr 



ì£*5 



I 






* 



ÉÉ 



*^.^: 



f^fS 



// </2»37 n 



59 






2fì 




ìàm 



& 



m 




É 



=£ 



AM): 



pu _ re alla toc _ca un sugT-grol _ lo 



o 



di 



qui 



coOa fac _ eia graf _ 



Ta _ ce _ io 




É 



^T 



f=( : 



? 



w 



zfe 



ii=É 



i^ 



ta 



pio 



_ met _ to fra Li e _ ve n'an - dia _ coJ_la fac _ eia già. 

GIOR; 




^ -r r.r i^ 



ta _ ce - io 



El-Teinno _ cen_te 




60 



// S?.V-37 H 



s/. 



É 



£^f="^ 



- fia _ ta 
ANI) 



le 



rif' t-rrr^m 



m 



prò _ met _ to fra Lie _ ^e n'andrà col_la fac _ eia graLfia _ ta 



m - r r 



GIUK 



»hr r r r 1 1 



AND 



ggfeì 



ta _ ce _ io 



i 



*f 






fa 



PeS 



* 42 



El_l e inno _ cen_te 



ta -ce_ 



-£ — fi- 



ss 



p* 



# — #- 



£=£ 



ST 









tì 



r 

-£ 



=S2= 



*/" 



'/' 



M 




mw? 



H 42.937 H 



(I 



M 



tó 




L-x i fr t 



fac 



eia g-ia _ f'ia _ ta 



fc^^^^j#lgEÈi =|=pÌ 



é 



le pro_met_to 



fi a bre\e 



n'aii _ clià 



? 



a 



i 



me 



S S 



pie L tà pie _ tì si si di me 

é 



pie _ , _ tà 



-wwwv* 




- _ zo che il tuo spo _ so ira -dir _ 

m 



ta - ce - 






_ti 

5 



non 



sa 



fu u_no 



^ 



J~m 



r r r r 



^sa 



r r r r 




g=^ 



M 



É£#= 



ÉÉ 



M*-^ 



# 



^dLCUX-E 



: ^pi 



i=É 



di qui col _la fac _ eia già _ fia _ ta 

r r rf ir ' r = 



le pro_iiiet _to 



fra 



G 



ss 



_I'0 

■tS> 



se \o _ le _ te ma di 



me 



k 



r , r r r 



pie _ tà pie _ tà si si di me 

É -^ 



scher 



zo 



fu imo schei' _ _ _ _ zo che il tuo spo ._ so tra _ dir _ 




62 



H 42937 II 



M 



É 



5 



r ^r r i t r f t , 



& 



l'-3 



1 



tre _ \e 



SÉ 



n'an _ dia 



col _ la fac _ _ eia gTaf _ fia _ _ _ _ _ ta 



ìi'an _ 



É 



pie _ _ 



_ ta 



pie _ta di me 



pie _ 



^^ 



mmà 



L=L^—.\Z 



G 



no no 



tra _ dir 




H -42937 H 






24 



IH 






>it r f -& 



É 



_ dia 



mm- 



si si nari 



£= T§ 



dia 



H 



SI SI 



e- i r r 



n'an _ drà 



SI 



SI 



ÉHÉÉ 



_tà 



11 Oli 

P _ 




me 



32r 



pie _ ta 



di 



me pie _ 



sa wo no non sa no no non sa no 



no non 



r 1 ' F,F,~f7f 



m 



mi 



Ff^ 




«^ 



« 



P7VP?? 



p^p^p 



m^^m 




s= 



^^m 



^ 



? 



in 



f^f 



^^ 



P 



a 



f=f-" 



M 



I 



te 



^ 



- dia. 



he5; 






S 






.za „ 



_tà. 



gai 



PS 



/^ 



^i 



sa. 




64 



// -/&{0? H 



LA SERVA e I? USSERO 



RECITATIVO 

DOPO IL TERZETTO 



ANGELICA, 
tildi ANDREJ. 

REGI 
ACC01HPAGN4MET0 



ANGELICA in abito da Ussero 



l 



|!ì > c >• p pYT#^"^^ 



Come debbo star bene! Oh! si mi 



1S 



6 



2X 



M? RICCI 

fr_ 74.C 1 . 11 *- 



pa_re da _\e _re prioprio un'a.ria mi_li_ 



± 



x 



± 



- p ;- p f g P 1( I =Z P P* P B =f=P 



-v 



(passeggia guardandosi, e componendosi) 



P=P^P 



PS 



_ta_re... con que_sti baffi... e poi con que_sta 



scia_bo _la 



oh! <he bel _ la f i _ 



P 



h 



* — *■ 



ì 



± 



pp-y p-r-t^p=^^ 



^s 



p. p p p p P- p p p 



ff 



g*iira,... quando il papà mi ve _ da son si _ 



_ _ cu_ra 



he ne sa _ rà con _ _ten_to, 



m 



e- 



4 



E 7 P P " P j^ 



* — * 



« 



± 



■* »t 



È 



v y. v E r^H- 7 P^ F^P 



Ma a pro_po_si_to >ò un pò \e _der che ef _ fet_to con quest' a - -spetto io fac_cio al _ la 



MILANO presso G RICORDI 
Coatrada degli Omenoni N9 -4720 



FIRENZE presso G RICORDI e JOUHIUD 



S -4Ò068 S 



hi 



A,,., 



3=E M ^ p-^P P ^ 



nuova fan_te_sca clfè ve _ nu_ta. 



5E 



-PI 



(tosi net) ANDREA 



p^m 



Eh! eh! eh! (Che il vecchio ancor qui 



— -#••# ■ ,/|7y ( Wf/rmsatulo la voce) 



B 



^r- Jr^ 



si_a?) Ehi ! ia_i?uz_: 



za 






-mia. v Che vole -te, ( o si _ gnor, ecco_mi..„ (oh Cie_lo, 



m 



Jl 



-»r~w 



F^ > P-^=e E 



£ 



1 



ÉÉl 



ÉÉÌÉìS 



g^EgEEg=fc^i Élg 



che miro! el _la ve_sti _ta ria uffi_ 



^m 



ANG. 



__zia_le!) lo vo_glio... 



^ 



H^^B^ pp^ 



* voglio ... . eh ! già ma è na _ tu_ra _ 1 < 



kf=ir—k 



WW^T=^E= m 



\o_i... non mi co _no _ scète... 



1f 



U^^ 



fr 



fTT* p Tre 



io so^no il fi_glio del pa_drone di 



3£ 



ANI), _\_z _ 

w 1 



^^^^mm ^r^-T- ^^^^ 



ea_sa (Oh! quanto è mai g"cn_tii co _ 



si ve _ 



-&- 






fc ^**^g 



3e 



_stita ) Mi ,, sembra inti __ mi __ di-ta. A noi,™ 

ha 

3 



1222: 



*^ 



tx=m: 



&=* 



Q—+>- 



^^i 



*^ * 



--raggio-!) Quand'e _ ra al bat-ta_ 



T6" 
3 



-66 



S -13068 S 



( 

» 






gli one io cosili _ _ mava 



3 



i-T P P -P P ^g^^ 



tutte abbrac_ciar le a_ma _ Li _ li ra_ : _ g-azze, che alla gncr_ra incon_ 



tH 



te 



P^=pl 



ì 



P^P 



f 



^^P p p^j ^f^Mfe ^ ^^ 



__ 



trava. (Oh! senti un poco che genti- le espres _sione! ) Ma Li 'avo! Ed or oh io sondi guarnigione isi casa di mio 



tp: 



¥=$=¥ 



W^ 



=wt=^ 



i . L i k k fper abbracciarlo) 



! 



padre, non vò perde — re luso.... 

^F = - ---- — t°- 



E^^F^— 1_ J.:_^ -^=È Ff=#^Ng 



CI. e? re _ si _ _sLe_ re a un mi . _ li _ tar coi haf_fi tuo_.se 



_. MJ): -f' - : t r_ 



_re_sti? Ah! nul_la o mio si __ 



m 



jCh 



^=^ 



RT-'F^^ ^P 



^T^rt^ ^ - 



gnor, più pe _ri _ glioso d un gio_vane uffi _ zia_le a \oi si- 



^ 



MG: a 



mi _ le Lei _ lo e gen _ til ! 



Sfe 



mi _ le Lei _lo e y-en-til! Oh! Di_ o , Lei -lo, e g< 



Di_o, Lel_lo,e gen 



■t? 



i: 



m 



- ti-lc? 



_____= 



Attacca salito Duetto 



83 



S 43068 S 



LiA 



SERVA E li* USSERO 

lELOMAMl GIOCOSO IN IN ATTO 

MUSICA DEL MAESTRO 

LUIGI RICCI. 

Riduzione pei" Canto con accoinpj di Piano-Foiie. 



fi. 3.25: 



w. 7. 

ANGELICA. 



JJHJEIETO ^ Jà! se è ver cTie tal io sia„ PER MEZZO soprano, E basso. 



_fiL 



Andante grazioso 



^^ 



ALL" RISOLUTO, 




É 



f 5 ^ 



f # 



*£=£¥=§ 



Ah scò Ver chetai io sia quàltu \ 



P C y 



*±*M$MM *M 



i 



^ 



Ì ||»--T»-1»-T»-1»--»--]»1»- 



^^fg 



^^ 



Andante grazioso 



0-000 éL-m m 



=5= 



9 



-fl*. 



staccate 



_fl*_ 



=S 



yT *' 



*» 



# 



» x ■ 



S 



*■• * 



^s=^ 



v 



mSk 



wm. 



www 



# 



£r£=z^: 



^^ 



;s 



ìep- rifi N^f-f-i^^=^ta^ 



s 



ips 



.di _ ci agii oe^. chi tuoi lietaèap_ pien quest'al_ma uria... con me ciu_da esser nou puoi con 



me 



aUfc^ 



■ ? s • # ^^ 



^ 



#^#* 



w w 



E5^E 



~^^ 



^*ES£ 



ppPPf 



'.# 



^Éi 



"W 9 




=>^¥è=^ 



- y g - 



et 



F^ 1 



3^ 



#=tì 



^-"^ 



h- 



5^ 



DALL'I. R . STABILIMENTO NAZIONALE PRIVILEGIATO 



di O. RICORDI 



FIRENZE press» G ttlCORBIéJOlHÀUP. 
PARIGI presso SCHLESINGER. 




in 



MI LA IO 



Contfdeffli Omenoni N? -1720. 



MEN1MÌS10 presso (URLO FOZZI. 
A. -12938 A. 



68 



H*V? 



Efes 



è 



fa TTm^ 



^ 



PZEB 



^#=E£=g UQr'(lf -£ 



cru_da es_sernon puoi por _ giah! por_gi o mia ca _ ri _ na por _ già 



me 



latiià 



ma _ 



# 



ri 



*^ j » j e ^ ^ 



agi 



^ 



^^ 



^^ 



sb^ 



i^^z 



ir 



B£ 



*=F 



• y 



r** : 



5 






y » 




-<S^ 



I ^~^ r ~T 



>^ 



y= J w *- £4 



^ 



y= 



ritard:a piacere 



^7 



5^ 



./ ■*. 



Ali? 



g i tt ^ g ^-rr-ìr 



>^ 



_ ni _ na ch'io sovr" es _ saunbacioar _ den _ te . pos _ sa im_pri _ me _ re da _ nior \a la scena egregia _ 



PSÉÉ3 




• ^V à" m ff 



p 



Jtra 



£f^ 



4»^^ 



»f 




#*f 



=£^ 



S 



^=gF 



S 



:*= 






^^^ 



p 



col canto 



All'.» 



W 

9 



' 3 a - 



y= g= 



^s — - 



E%^— »i^W-^ 



jOl 



£ 



-»-g — - 



r 



} — v 



[grfy f «ir «=*^,p o p g 



d» 



^^ 



#-» 




^** HEf=E=H ^ 



^-5 — ^™— SB- 



_ mente non\'èadirmifaccioo_norva la sce na egre_gia .mente nonveadir mi faccio o _ nor va la sce _ naegre_gia _ 




tìt 



ìllll 




^5E^l 



^= 5=--- 



3^ 



Èb— 



=fe 



B^=r= y=y 



^ 



^» 




^^^^ 



3EEEE-^ 



;r 



'^^^>^ 



EE3E 



P* 



A. 12938 A. 



tì.S 



sfe 



•manta-, nnn T/^aifllT'lvil (f\e 



N=É 



(Ki sogna fa r la voce di una p ettegola e cantai»' 
g>±JMJ: lVlen>iio. 



?m ^^i^ mmm 



=§= 



_ mente non vi£adir inifaccioo_nor. 



Ah! si _ gnor seinque_sto i _ 




_^ ^ ^ 

smorfiosamente ) 



^tyMM^ 



^ 



# 



I 



5 



£ 



^=kr r irf^ ' r^ffe 



_stan_te voi la man da me ao _ le _ te fi_doa_mor puro e. co _ stan_te >oi giù _ rar_mi iuptia d< 







TF W 






XJg_^ 



i^EÌS 



* *" 



^ 



* y j^ £ 



P 



^ 



* # 



É 



zj; - 



ÉHePI 



^^ 



^PHS 



- h . 

rat «*_» ni 

tu — •* 



^à^^s==j== 



fcs 



£_ S «F3 BE 



* 



# 



ài 



con calore crescente 



»^> i; 



? 



£ 



g^^ ^ ¥#^ ^^ 



f i r ptr^ajE ^FE 



_ve_te voi giù _ rar_mi inpriado_\ete di «te sol cheinvo_stro pet_to non mor _ ri mai questo af_ 



:gÉ 



jFT=^ 



3 ^—^ 



-— <S> 



5^*=^ 



ìk==3é 



^ 



■ x ,"rr 




^g p~g 






é=» 



5^£ ^3F 



f^T 



70 



"• A. 42958 A. 



litard: 




ALLEGRO 



_fet_to e da _ mor nonlie_\ee fra _ le Va _ ine _ rà pur <jue_sto 






cor CVeh'.incheiuoflooi'igi _ 

ALLÉGRO 



'è ^m 




mk^-ì--+ìjnf*fjf3- 



_nale palesarle debboa_morTeh!mchemodo ori _ gì - na_le paJe_sar le debbo a_morvehtinchemo_doori _gi _ 



i 



Ita 



p**& 



Ì 



ì=ifc 



»$ 



M. * 



^ 



Z T=^- 



- y a - 



se^^ 






^==^ = ^—^ 



W=^ 



~7 fe" 



A 



a piacere 



1 



^^^ ^^ fe^Jz^V^^^ ^^^^^ ^- 



±* 



-ì. 



& 



_na_le pale_sar le debbo a_mor. La sai lunga ah! briccon_cel_la 

> -> ~ o .... stac'c ::/*/' 



r m=E£. 



$=£=3=2 



^ 



S^ 



PI? "? 



m 



:^^ 



col canto 




MifliiMM è 



y^s-ki 



WÉ^&^fi ^ 



wmfwrp j 



^m 



¥ 




^mmm^ 



ti pro_inet_toquel che 



^m 



p^p^^j 



^nr f ~3 1£ =F 



ppgsp^ 






ppp?p^ 



A. 42938 A. 



74 







• — - z~~ t~ 

gg 1 fffcg 



fcfc 



Ira 



^ 



t 



^£ 



Come? 






Ée 



come? 



*— trff #=g=* 



che vuol di_re ? 



fe =P=ff=S 



^ 



sf- 4 * 



> » ff 



so _ lomiode _ si _ re 



Si il tuoa_ 



^ 



}EE 



man 



_ temine rav_ 




g g - 



^E= 



^Ìitii ttiiii 



SET ft^==J E3E 



V 



£ 



^P ^gS^ 



gL -ff ^^E^ 



£ 



e^Se^e^e^^ 



^^1* 



e£E3 



g^f^ S^ 



> 72 



A. 12018 A. 



« 



m 



EU 



>* 



^ ^^=^ #^^^^^=^ 



:*— ff-f 



Cielo 



g ■ Pi . 



VOI.. 



couieintal guisa deh! la _ scia_temi 



SÉ 







SE 



feE 



£=g 



ZZI fcZ 



i 



è^ 



_ \i_sa.. 



]No non f i _ a 



dimmi al. 



ÉÉ 



I 



\ti4-i-i44Ì44-t4 



*s5 



ig j TTrirjr-* 




^# 



^^^^^^ 



^f=f f=^E^^ 



^OC^ ^pì 



gF^T^ ^g 



=N^fr 



^m 



m 



spaventata 



FF 



~± 



F^J^ife 



m 



con fuoco esagerato 



.$. 



Giù _ sto ciel! 



^^ 



« 



gP#^ 



^ 



SpÉÉ 



P 



fr 

* * y - I - 



^Sl 



'■ 



3EE$=^ 




_men ohe mia sa _ ra_i 



^ 



S 



-s>- 



ib& 



s^ 



ipHll 




ehe di _vi _ di i miei so _ spiri 



Chesoloa_spi_ri 



al mo_ 




fe- 



&±£53 



tz= 



n j 



s 



g 




g*f^ 



incalzando sempre più 

1 — I — ■— I 



^ — » — *^r 



B5 



ÉÉii: 



* 



£ 



*=» 



g^3 



"XTZ 



^^ 



SEJ 



jj=£fe=g 



Qnal mo_mento'i\ 



Pfàrfcm 



con Joppio senso " 



Ohi _ me 



spa _ yen _ to voi mi 



E 



_ mento 



al mo _ men _to.. 



i 



& 





?=?-lf?p 



^ 



feS 



cres: 



^^^^^P 



S^SeeS^S 



^ ^ — ^ 



ti 



iff^PlP 



w*1 




i=^£ 



42918 A. 



-fi 7 



H ■ * * 



73 




W EE ^ à 



ANG: 



§ 



m 



jOu 



Allkgro. 



E£E 



{tutta 1/ amante dì /min -fi) 

1 



^=^ 



#_# 



*E 



? 



erme se un 



^Wi 



^f NH 



Allegro. 




pai _ pLto da _ 



mor 



nu _ 



in _ 



_ te ah! deli! la _ scia _ te_mi d 



a me 



)ar _ _ 



m 



i 



w 



f 



I 



5=^ 



j=a=j^; 



Fi 



* 7 



* 7 



7 «r 



Pi 



& 



A h- 



é 



É=i 



f 



i£ 



"" ti _ te ioson col • ■ ne _ \0_le se an '" cor 



i£ 



_ te ioson col •_ pe _ \o_le sean_cor 



e±f*i 



# -t-r- 



£ 



re 



V 7 7 7 7 



g g » =g 



_ sta _ _ _ _ te persem_pre 



ì^3 



SS 



i 



7 7 7 

ÉÉ=2 



7 7 



7 - 7 



7 7 



* * 



É=gl 



* 



^ 



É=É 



e 



Sé 



ffi 



_ se_ra deh! non mi fa _ _ _ te questa ter _ ri _ bi_le mio crii 



mi _ se_ra 



: y 

te tpiest^v ter _ ri _ bi_le mio crii _ do af_ 



i-i-i-i 



l M 



^ m^ .. 



7f » 



■è # 



f 



i 



è = ^*~*r% 



?~ 2 



^ 



« 



^^feg 



JtrT"3r^ 



-f-r- 



F 






A. ' 42938 A. 



7Ù 




=t 



É 



fe 




ANI) 



_ fan _ _ no \i de_sti in a _ ni_ma al _ men 



^=§| 



w ^ 1 



±=£ 



JfeE- 



pie _ _ tà. 



É1ÉÉ1ÌÉ 



333 

-é- -0- •*■ 



^feg 



S3S gb=f 



fe^ 



i^^ ; 



^^ 



3j: 



s^^s 



tc* - 



3= 






^ 



# » 



Oh'.vez _ zo _ 

-^ -* • • . "M 



~2±L 



W 




^yg -^^#4^=^ ^ 



SE 



££Eg 



=^i=^m^ 



B 



_sis _ si_ma Ci _ te _ ra 



tfo t ' ' 



" l" P 



wm 



mi _ 



F 



s 



a chioda te par _ ta_mi ah! mai non 






¥ 



m 



¥ 



r 



i wfr.r -pT '•^r^^^-^ 



£ 



ÈÉfeì^Eg^ 



£ 



_(2_ 



S^ 



ZéI^ÉIÌ 



fi _ 



io so - no i _dro_fo w bo so _ no af_fa 



_ ma _ 



_ to per te son 




i nvi r-'cr - t. 



* 



e _ ti_co 



già di ven 



f 



ga$gp 



P 



V 



m 



^ 



Wm 



£=& 



Perme se un pai _ pi_to d'a _ mor 



S 



É 



S 



P 



£— E 



^ P gEE 



S 



£ 



PÉMÉÌ 



» • ■ 



nu_ _ - 



— IJ=. 



Pli 




76' 



<-. 



4. i'29"»s A. 



<1U 




grf^ff^ 



_ dri _ _ i'i 



£e*3èè= 



3 



e- 



_ te ah!deh! la _ scia _ te- 



mi. 



da 






me 



par _ _ ti _ 



^y^^ Pi 



_ te io soii col _ 



3* 



m 



il|ii=B^=£g=! 



Io so _ no i_dro _ fo_bo 



I 



sono af _fa _ mato... 











115 



^•'flr -g 



* »-r- 



_pe _ volese an _cor 



1^ 



g . 



£ 



£ 



SE 



^^ 



m 



re _ _ sta _ 



_ te per seni _pre mi _ se_ra deh! non 



^T— 



mi 



« 



: 3f=P=? 



SE 



FF=*=m 



Oh!vez _ zo _ sis _ si_ma 



I 



«a 



m 



-0- • • m 

■ 0- ••■%■■*■ • • m ,- 



I 



^fe 



^F 



£ 



fttjg ::± t f ■ 



t 



¥ 



i 



r^=r 



i 



'J «- 






#^«* 



? 



^E 



E*MÉ 






m 



*=£==«= 



: ^fS 



S=g 



P 



Bg faEE^ 



I 



fa _ 



^^r • • p i (H 



i 



P 



4== 



«■ • 



11É11 



_ te questo ter _ ri - _ hi _ le 



mio 



^r~»~R^ == ^TTr7 



crii _ do af _ fan _ _ no 



Ci_te _ 



ra nn_ a 



Oh! Dio che af _ fanno 



* 



i, f =• 



Si 



g t 



^É 






P 



P^ 



y* 



^ 



E?^ 



3E*^E 






g g 



^ 



e£eee£=Ì: 



A. 429.1 



y 7 




78 



-12938 A, 




d2938 



79 



43 




ÉÈ 



m 



-tà. 



gfe 



me. 



$ 



k iftftftj 



m 



m 



^hSPjq 



é 



v-^~ 



i'i'i'i'i^^ ^ 



.t=- 



» 



É 



# *- 



^m 



mm 



-0 r 



9 | #l ~ 



m rr 



■ m \ r 



*.£■$-* 



-r~w 



g g g 



i — r 



wm 



m \ * \ é . 



i 



*— — #- 




-0- -*••*■ •*■ 



f 3 ^ 



- I R ^-r^S 



r-r r r 
L- d ri-Li 



t ' !— <■ 



:St 



sfe 



# 



te 



q — 



_£à_ 



. g /7>L 



80 



A. 42938 A. 



LA SERV4 E L' USSERO 



RECITATILO 



M?LUGI &ICC1. 



E? 8. 

Andrea so/o, 
tildi Roberto. 



Fr_.?5 



ESLT p p p -6 7 f p ». fi 



RECITATIVO. V ^ "' Q Q 



Crude_lis _ si_ma don_na! la _ 



, . . w — ì. 



^RFpp^^3£=£=s g=g 



sciarmi in un momcn _ to sì im_por _ tan _ te!.... 



M 



^frrH-^ i I r- P ^ 



in -somma io ancor non so, se m' a_mi, o 



m 



agzzy-jg 



(passeggia pensando)ROBERTO. 



M^^PP^f^ ^P 



fe=§E 



f Ah! «fui convien de _ ci _der_si. 

6 . 



* 



Ehi! 



^ 



ra_ 






-guazza, Donna Mariannaè in casa? Voi chi sie_te?.. Io quegli 



^-p~P P P i ^ ^ £^-^ m 



m 



m 



son che dee spa_sar la fi _ glia del si _ g"nor 



f^ 



.entra in- cucina, 

' indi tosto esce. I ROB: 



J NI): p 0> ' indi tosto esce, 7 ROB: 



Giorgio. Ange _ li_ca?.. Ho ca _ pi_to. (Or o_ra sei ser_vi_to.) 




Ah! s'eg*Ii è ve _: ro a_vrò ces_sato al_ 



— i d 



niLJNO presso G.R1CORM C?degli Omenoni M4720. 



N 43069 N 



FIRENZE presso G. RICORDI e, JOUBUtD. 



M 



k I. JM): ^ à. j^ BOB: 

-.{ine distarmene cosìincruest' incer _ tez/a. Ades_so che siam soli, o signor mio, discorriamola fra no_i. Eb. 



2 



-fine distarmene così in qnest' incer _ tezza, Ades_so che siam soli, o signor mio, discorriamola fra no_i. 

g 






-ben?Ghe di_te vo_i? Quìnonhawì da 



^_ 



^^^^^te ^f^^^ 



dir, mada ri_ sponde_re; par _ la-te. Io non v'inten_do. Rispon_ 



m 



gè 




BOB: 



rpmrv^m 



te. 01 



n r J1V J> : 



li 



E 



^ p p p ti ^^te^ i n^^ 1 ^"^'^in^ ^ 



_de_ 



hlbella, a 



che? Yoi dunque pretendete di sposarvi ad Àn_ge_lica? Oh! co _spet-to questa <jui_stio_ne 



m 



m 



± 



-" »'■■ . ,. ff , 

k» V 1 \ • ! I 



p p » '/• ,g P -M É^E^ g^^ 



po_i. 



MioLuon a _mi -co, in tal ca_.so vi 



m 



-ft-— »-. 



di _ co, che do - ve _ te ve - ni _re un momen. 



* 



=i 



JV-^ 



^iprrp'p p=MfcW- Hn? 



_ti_no a disputarla meco nel giardino 



3ÌE 



>* * * « L . 



A6tf: 



«^4 



^^^£^te=p if PP^^^#^^ 



compieste due piatole. 

J3_ 



£ 



Undu-el-lo con vo-i che buf_fo_ 



b"2 



N 43069 N 



3 \ 



{ 



AND: s 

£ r ^ r , "che o s P lJ^nMH^ ìi 



J?6tf: 



_na_ta! Non bat_ta, 



o imo si _ 



gnor, la ri -ti _ ra_ta, \en_g-a con 



w^È^^mm^ 



me. 



Ma che? sie_te voi 



Ag~ ===== 



AND 



ROB: 



IHnrry P P P 'r^m 



pazza? Io pazza no, ma so no 



3^ 



3 



* — ff 



^V»: 



ff * 



P FFtFf qpt 



pazzo, 



Pazzo!!.. 



$E 



i 



yTP]i • j : p-lf-fe ^ fe4=J^^ B 



Paz_zo r paz_zo son' i _ o per la mia ca_raAn. i 




0>0 



W=^$ 



ROB: 



± 



AND: 



p p p p p p:z? ; ~p p 



u 



^* 



g=fc*J nnrg^ ^fe^ 



-ge-li^ca... GranDi_o! 



che? \oi sa_re_steun uo_mo? Per l'ap- punto, e pos_so per provar_ve_lo 



«io. 






ìw^.- 



^z?.- 



AP-'E P B P P < ^P 



strarvi... Cosa ? L' atto che adAng" 



_Jj ^ ROB:,. AND' ^- +- , ' 

fp p| p-p p p p p 4M fl P |t' é-\ p p ^^» ^b^ 

che adAinffelica m'unisce inmatrimonio.Voimenti_te. Una mentita a me! co _. raggio! e_sci_te. 



*£= 



a 



-VPfc 



14" 



^Ég3 



N -13069 N 



Attacca subito Recitativo strumentato 
che precede l^Aria finale d'Angelica. 

80 



^ SERVA E £ Ì»Wfc|^ 

1E10DRAMA GIOCOSO EYITY ATTO 



»/«/«,. 



**otit 



MUSICA DEL MAESTRO 

LUIGI RICCI 

TC **to con accompagnamento di Viano 

DOMIINICETI. 



•VoV^e 



A e\» 



W:'9. 



GIORGIO. 



ALI . RISOLUTO. 



ANGELICA. 



SCEN4 E RONDO F1TI4LE „&a/ mìo parlar, dal tremito» (per mezzo Soprano) 



Vt .1.25. 



MARIANNA. 



: t^ -é- ^ - Ò^T 



cres. 



Che fu? 



A 






q 



Co_sa vuol <ii_re? 



3 



f» 



SteE 



g Tfite- 




^ 



* 



A 



HOBEH/0. 



É 



g^g 



che e acca _ du_to? 



ANDREA. 



~0> ^- L 



E£ 



4t 



£ 



^^^^ p^^^^^^^ 



ii§3^^^IN§ii^i 



E que_ stiun tra _ di _ ter? EL_ben sap_pia_te che una don.na io non 



rf£ 



m 







Et 



ÈÉ 



:=*: 



FIRENZE presso G.RICORlJIeJ0iHAl/IJ. 
Parigi presso Schlesinger. 



84 



DALL' IR. STABILIMENTO .fcSpU NAZIONALE PRIVILEGIATO 

hG.RICORDI T&BJÉ in n IL AHO. 

Cont? 'legli Omenoni N"?1720. 



MENDRISIO presso CARLO FOZZI. 

N 42939 N 



s^ 



MJR: 



ANI): 



Wf^ 



OE PRR 



3£ 



ANG: 



-■^=?F 



Co_me? 



A_scol _ ta_te. 






t 



1 



Io 



tre_mo tutta. 



G10R:ì+_ +. 



^M=^ 



son. 



Come? 



3E 



j=H^-^ 



'F-rìsolut o ± 



-w~ 



mm 



m^$ 



Ni 



-^ — - 



a — - 



-ff^- 



1 



3^ g3jgg^ 



J?6W: 



3 V P P g P P. -^ f EE^ 



*t 



E 



^/V7>: # m ^_ . 



± 



g^g^ p^ 



Eivanta_si ma _ ri_to a \o_stra fi_glia. 



Io l'a _mo e ad o_g"ni co_sto vo' far- la mi_a. 



-4 



22É 






fc 



i£ 



-» — - 



?{?* : m A 



rMA p + 



t 

V m-ì. 



j^;- p i g p p Vpìl^ p p -^p p o n o i gzMjM f fftt^P 



Ma insomma voi chi siete. Io sono Andrea Fezze_mo_li g-io_vi_ne parruc thier di nota fama per sopranome detto Tawe. 




} 



N 429,19 N 



»s 






o 






E 



^m 



j^tnrr 






w&^ 



_nente. E pos_se_de_te. 



f 'gTP £ =5 



=à 



S 



^ff — -* 



JJJ/i: 



mm^m^m 



* m 



Niente; maunmioziofa_raumii i fondi, met_te_rò l>ot_te-ga.... 



wm 



Mi rin_ 




f 



TTT% Pf , m I I p p p -(^ ^^^ ^^^^^^££=£-1^ 



-cresce o signor mainparen _ te-la non vo'alcun parrucchiere. 



Oh! moglie ed io son for_seun ca _va_ 




SP 



_lier< 



"-■• • , S m m MAR: P jy 

un pò vejro mercante da chincaglie. E poi ciò serve nulla aDonRoher_to io già pro.misi An_- 



F' 



-4 -=- 



ROh: 



K ^ ff-^ff—rr-ff 



a frflfi< t I^JlÌB^p fr-M ^ ^^ 



=é 



G/ftB: . 



«5 



Q 



aE g^ ^ ?F ^^ = ^ 



_ge_li_ca. 



Ohi si ignora io yen rin_gi azio e vi_ri _ nuncio. 



^^ 



fefi 



86 



* 



E 3: 



^ 



Zitti, a-des_so tocca a 



W 



■4- -*• 



N 42939 N 



^ra* 



^t 



4L 



ii 



fcfc 



w> $ m iep p * p rn j 



& 



r t ^- rr, ^* - * * £ 



è 



« 



sve- 



lile 



• i* Ile) ii . 



sen_ti o mia fi-glia ve « der_ti io to' con _ tenta* a _ mi tu An_drea, ri_spondi.... Ah! padre mi _ o 



io 







1% P 



N -J2939 N 




p3Egjijf^ 



a _ mina più pa _ ce non 



iol'a _ mo io l'a _ mo-piìipa _ _ ce no: non ha. 




N 12939 N 



ASGi 






_£V 



^Jg^jÉàìpI 



jK/A.- 



^3 



ROH: 

ÉÉè 



_^L 



Ah! trop_pa gio_jaè que_sta. 



Sf 



m 



Di 



1 



^m- 



gv 



Di 



ffi 



e 



r;/w?.- 



Di 



*. ?TT> | fi g 



fcp 



V-Mo'-' » 



• ff * 



Di 



Fe_li_ci siate 



ù _ ni -te _vi. 



te 



_£l 



Allegro. 



col canto. 



Ss 



_£à_ 



*± 



* r 



F 



^ 



2= 



1-^- 



^ ■M 



* 



7n 



co//« parte. 



3= 



a 




£ 



£ 



É 



Ùl 



£± 



# 



É 




scen_di I_men prò - pi ■ - zip 



co 



_ ro _ na il ldr. de - stili. 



# 



e 



È 



scen_di Lmen prò _ pi _ zio 



f=rr-^ 



£ 



yà 




co _ ro _ na il lor de _ stin. 



w\>r-vr-t 



^-r^—rT—t . 



£ 



r\ 



r 



m 



scen-di I_nien prò _ pi _ zio 



co _ ro _ na il lor de _ stin. 



fi p • Jf l » 



_^?l 



É 



scen_di Lmen prò _pi » zio 



g gp^=^ 



E 



£73777? 



co _ ro _ na il lor de _ stin. 

=* te 



■* 



i^p ? 



^e=fc 



W- 



~r~ TT 

^N 42939 N 



^ 



=fcj^£ 



5 



-Or 



E 



n*:: 



~g 



fe 



£é= 



% 



77 



O 



«.9 



pa 



* Allegro. 



^ 



bh 



Lempo marcato. 
f> 



i 



£ 



i r f , l LÌ_ 4_|_^ . f ^ 



m 



èééì 



* 



fei 



^ 



a 




ÉS 



£• 



ffef 



F 



£«-t 



gg 



è 



a 



i 



.*- Jfc 



dei 



Pf 



ffi 






5= 



iHif éfì- - 



è 



1 1 0— 



ErnjtÉ 



F* 



•©- 



^= p-i^— ^ 



i 






? 



£* & 



* 




F 



^=H 






5- 



gj pj ^U i^ f 



È 



#-* — v-#- 



^ 



Co _ 



p 



me al vo 



_ ler del zef_fi ro 



^=P 



lie_to si 



? 



pie _ ga. 



mm 



m 



8± 



^ 



/ap 



gè 



g e e 



ì — g 



*« 



I 



> 8 g 



g g £- 



m 



g= # i* 



«-*- 



p~y 



Se 



t s « r 



m 



^ 



# 



^ 



te 



i^=^ 




i 



f^^ 



si pie _ g"a il fio _ 



re co _ 



m 



m 



f 



$* 



Èmz 



_ sì a tuoi cen _ _ ni do _ cile 

ET ' 



sem _pre sa_ 



m 



^B 



PP 



- » W 



W^ 



m^ 



3 



-£ 



ÉÉÉ 



VJ 



90 



\ J2939 !\ 



Kr [> i r;t=fr**=r i 



m 



& 



m 



9- 



sa _ rà il mio < co_re; 



^à< jj 



il tuo de _ sir 

4& 



de _ sir fia l'u_nieo 




N 42939 N 



— 9 




ANI): 



m 



G10R: 



m 



Di _ scendi o I _ men 



È 



Di «scendi o I _ men 

m 



Di _ scendi ol _ men 

8. a . 



I _ men pro_ 



f ,f rt= ^=£ 



I _ men pro- 
li m 




m~ 



'f 



R 



Au 



M 



&' 



-t 



ÉÉeÉÈ 



-pL 
SÌ 



É=É 



1©-* 



i 



è 



£=i^ 



di- scendi o I _ men 

JSU. 



_ sir 



s 



di_scendi o I _ men 

l£ -Ol •£ Sl. 



I-'men prò _ pi _ zio co _ro _ nail mio 



1 



^ 



^ 



_ sir 



3^ 



di_scendi o I _ men 



I-meo prò „ pi _ zio 
■+■-&■ 



co _ r o _ na il suo 



I _ men prò _ pi _ zio 



ÈHÉ 



^^^ 



_ sir 



discendi o I _ men 



it: 



m 



I_men prò _ pi _ zio 



co _ ro _ na il mio 



co «. ro _ nail suo 




Jù> r r- r 



-P- 



jr± 



m 



A 1 



il mio • de _ sir. 



i 



3E& 



m. £. 



_£Y 



I 



R 



An 



il mio de _ sir. 



JS± 



P 



il mio de _ sir. 

m m. 



r\ 



ì 



F- 



ìl suo' de _ sir. 

Ifff t" ■ 3g 




»■ 4 29.79 !N 



BOSTON PUBLIC LIBRARY 

, Ilillllilll 

3 9999 06851 444 5 






W>%-x 












i i 






K 









v.*J 



r«.wl 









'£ 



■ 



> rk. 






fi